小外套

　　昨天上午，中華人民共和國國務院新版英文網站（http://english.gov.cn）正式開通。網站簡潔大方，以藍白灰為主色調。新版網站的相關負責人向成都商報記者介紹其誕生過程，稱其不僅是中國政府網發展的里程碑，也是面向世界打造創造、透明、開放型政府的新起點。
　　中國政府網編輯部相關負責人告訴成都商報記者，實際上政府網在2006年開通就有英文版，今年三月中文網站改版，昨天全新改版後的英文網站又重裝上線，改版是針對當今使用者的閱讀方式，網站並不是一個中文版本簡單的英文版，而是按照一個英文網站的模式來運作。
　　“新版國務院英文網站的上線，不僅是中國政府網站發展的里程碑，也是面向世界打造創造、透明、開放型政府的新起點。”據介紹，新的國務院英文網站是在研究國際傳播規律的基礎上，圍繞國際社會對中國政府的信息需求來設計，其充分採用國際新技術，對網站內容、架構等進行重新設計和大幅優化提升。
　　成都商報記者看到，新的英文網站佈局很清晰，首頁就是專門的高清大圖欄，提供了國家最新最重要的新聞，文字從左到右分為三列，左邊為服務指南（Services），中間為最新資訊（News），右邊則為一些小貼士和圖表，還有一些視頻。其欄目設置也很精簡，只有六個一級欄目———除了上面提到的，還有政策發佈解讀（Policies）、政府機構導航（Directory）和檔案資料（Archive）。
　　相關負責人告訴成都商報記者，新的英文網站文字量更少了，但視覺元素比較多，視頻、高清大圖這些交互設計都在首頁上，更符合現代國際化的閱讀習慣。
　　成都商報記者 藍婧　　（原標題：中國政府網英文版新版昨日上線）